
The Aeneid (Dryden trans.)
- Virgil(author)
- John Dryden(translator)
Virgil’s epic poem, The Aeneid, has been of continuing importance to Western literature. Although it was commissioned by the emperor Augustus, the poem is more than early imperial propaganda. It proclaims the divine mission of Aeneas to found Rome and the divine injunction of the Romans to unite the world under a noble emperor such as Augustus.
About This Edition
Citation
Virgil’s Aeneid, trans. John Dryden with Introduction and Notes (New York: P.F. Collier and Son, 1909). The text is in the public domain.
Virgil. The Aeneid (Dryden trans.). translated by John Dryden, P. F. Collier, 1909. Online Library of Liberty, https://oll.libertyfund.org/titles/dryden-the-aeneid-dryden-trans.
Virgil. (1909). The Aeneid (Dryden trans.). P. F. Collier. https://oll.libertyfund.org/titles/dryden-the-aeneid-dryden-trans
@book{virgil1909trans,
author = {Virgil},
title = {The Aeneid (Dryden trans.)},
publisher = {P. F. Collier},
address = {New York},
year = {1909},
url = {https://oll.libertyfund.org/titles/dryden-the-aeneid-dryden-trans},
note = {Online Library of Liberty}
}TY - BOOK AU - Virgil A3 - Dryden, John TI - The Aeneid (Dryden trans.) PY - 1909 CY - New York PB - P. F. Collier UR - https://oll.libertyfund.org/titles/dryden-the-aeneid-dryden-trans DB - Online Library of Liberty ER -
Copyright
The text is in the public domain.
About the author
Virgil 70 BC–19 BC
Virgil is regarded as the greatest of the Roman poets. His epic poem, the Aeneid, has been of continuing importance to Western literature. Products of the chaos of the Roman civil war years, Virgil’s works show a longing for a more peaceful ordering of society. Virgil’s importance to world literature is difficult to overestimate. Later poets and writers have venerated and sought to imitate him. Among his more famous admirers were Dante and Milton who composed epic poems on his model.
Related People
Homer
Author
Traditionally, the blind bard Homer composed The Iliad and The Odyssey, the poetic retellings of the Trojan War and its mighty heroes. These works heavily influenced the writing style and tropes found in the Aeneid.
Dante Alighieri
Author
Dante drew heavily from the Aeneid for his Divine Comedy, making Virgil his guide - literally and figuratively.
Ovid
Author
A great Roman poet, Ovid was a contemporary author of Virgil. His work Metamorphoses retells various Greek and Roman myths and legends.
Octavian Caesar Augustus founded the Roman Empire in 27 B.C.. Three years later, he commissioned Virgil to write the origin story of Rome. This commission became the Aeneid.
Critical Responses
Works that answer or challenge this text.
BookPoets and Critics Read Vergil
Sarah Spence, editorVisit site ↗This book collects the essays, conversations, close readings, and roundtable discussions of leading classicists such as Robert Fagles, Joseph Brodsky, Mark Strand, and Michael C.J. Putnam on the work, translation, and influence of Virgil.
Connected Readings
What to read next.
BookThe Divine Comedy, in 3 vols. (Langdon trans.)
Dante AlighieriView title >Dante was heavily influenced by Virgil and the Aeneid. Especially in Inferno, the Italian interweaves and borrows themes, plots, and characters from the Roman poet.
BookThe English Works, vol. X (Iliad and Odyssey)
HomerView title >Similar to the Aeneid, this Greek poem tells the story of a mighty hero finding home after the Trojan War.
- Book
Eclogues
VirgilVisit site ↗One of Virgil’s earlier works, this small collection of poems depicts the pastoral life of the Roman countryside.
- The Reading Room
Birth of English (and Roman) Tragedy: Camilla, Diana, and the Aeneid
Daniel Ross GoodmanView title >In this short article, Goodman compares and contrasts the women of modern British royalty to the ancient female characters found in Virgil’s Aeneid.
- Video
An Introduction to Roman Literature
World History EncyclopediaVisit site ↗This video discusses Roman literature, its origins, its authors, and the influence it had on future works.
- Book
The Epic of Gilgamesh
AnonymousVisit site ↗Another example of epic poetry, this poem dates back to the Old Babylonian Empire. It tells the story of a hero’s quest for immortality.





